본문 바로가기

전체 글86

힘든 단식은 그만! 먹으면서 하는 건강한 단식 ◇ PR TIMES의 "2025年ヒット予測5位選出 食べるファスティングで話題のANDFASTING サンスター「カラダにおいしいファスティング」新フレーバー ナッツと爽やかベリー風味を4/8より新発売" 국문번역 및 재구성 (04.01.'25 보도) 2025年ヒット予測5位選出 食べるファスティングで話題のANDFASTING サンスター「カラダにおいサンスター株式会社のプレスリリース(2025年4月1日 10時00分)2025年ヒット予測5位選出 食べるファスティングで話題のANDFASTING サンスター「カラダにおいしいファスティング」新フレーバprtimes.jp ● 日 단식 트렌드 변화ㅇ 단식은 공복 시간을 통해 장 회복, 혈당·혈압 조절, 면역력 증진 등 다양한 효과를 입증한 연구 결과 多ㅇ 최근 일본에서는 기존 ‘굶는 단식’의 에너지 부족.. 2025. 4. 2.
일식과 어울리는 차로 빚은 술 ◇ PR TIMES의 "和食ペアリングの新ジャンル『食と茶の夢』発売" 국문번역 및 재구성 (03.27.'25 보도) 和食ペアリングの新ジャンル『食と茶の夢』発売アシードビバレッジプラス株式会社のプレスリリース(2025年3月27日 10時00分)和食ペアリングの新ジャンル『食と茶の夢』発売prtimes.jp● 쇼쿠토차노유메(食と茶の夢)○ 저알코올 차  ㅇ 日 주류기업 SEAM('17~), 저알코올 음료 '쇼쿠토차노유메' 출시 · 일식에 어울리는 가볍운 술을 원하지만 선택지가 부족하다는 자체 조사 결과에 착안해 개발(일본식 식사에 맥주와 사케를 많이 선택하지만, 맥주는 음식과 잘 어울리지 않고 금방 배부르며, 사케는 부담스러워 일상적으로 즐기기 어렵다는 인식 高) ㅇ 시즈오카현산 녹차와 일본식 소주를 배합하여 부드러운 음용감과.. 2025. 4. 2.
우유·식물 대신 공기로 만든 버터 ◇ Vegconomist의 "Savor Introduces Animal- and Plant-Free Butter, Produced from Captured Carbon" 국문번역 및 재구성 (03.24.'25 보도) Savor Introduces Animal- and Plant-Free Butter, Produced from Captured Carbon - Cultivated XSavor, a US-based food technology startup, has commercially launched a new butter product that contains no animal or plant inputs. The product is made using acultivated-x.com● Savor But.. 2025. 3. 26.
선크림으로 부족하다면? 마시는 자외선 차단제 ◇ PR TIMES의 "おいしく手軽に、体の内側から紫外線&乾燥対策「明治Wのスキンケアヨーグルト」" 국문번역 및 재구성 (03.17.'25 보도) おいしく手軽に、体の内側から紫外線&乾燥対策「明治Wのスキンケアヨーグルト」株式会社 明治のプレスリリース(2025年3月17日 14時00分)おいしく手軽に、体の内側から紫外線&乾燥対策「明治Wのスキンケアヨーグルト」prtimes.jp● W 스킨케어 요거트○ 피부 보호 기능성 표시 식품 ㅇ 日 식품기업 Meiji(1916~), 자외선 케어를 위한 요거트 출시 ㅇ 동사의 특허받은 유산균 조합 SC-2 유산균과 콜라겐 펩타이드, 스핑고미엘린 함유를 통해 기능성 표시 식품 허가  ① 자외선 자극으로부터 피부를 보호하는데 도움  ② 피부의 수분을 유지하고, 피부 건조를 완화  · 독자 개발한.. 2025. 3. 26.